В арбитражном процессе наряду с лицами, участвующими в деле, могут участвовать их представители и содействующие осуществлению правосудия лица - эксперты, специалисты, свидетели, переводчики, помощник судьи и секретарь судебного заседания.
(Статья в редакции, введенной в действие с 8 декабря 2011 года Федеральным законом от 8 декабря 2011 года N 422-ФЗ.
Комментарий к статье 54 Арбитражного Процессуального Кодекса РФ
1. Глава 5 АПК РФ посвящена не только лицам, участвующим в деле, но и двум другим категориям субъектов: лицам, содействующим осуществлению правосудия, а также лицам, помогающим суду в осуществлении последним своих полномочий. В науке процессуального права к лицам, содействующим осуществлению правосудия, традиционно относятся представители (им посвящена гл. 6 АПК РФ), переводчики, свидетели, эксперты, специалисты.
Для лиц, содействующих правосудию, характерен ряд черт:
- они не имеют материально-правовой или процессуально-правовой заинтересованности в исходе дела, поэтому не выступают лицами, участвующими в деле;
- они выполняют в арбитражном процессе определенные функции, для чего наделяются соответствующими правами и обязанностями;
- законодательством предусматривается их ответственность при ненадлежащем выполнении ими своих обязанностей в процессе. Так, в силу уголовного законодательства свидетель, эксперт, переводчик несут уголовную ответственность соответственно при заведомо ложных показаниях или отказе от дачи показаний, при даче заведомо ложного заключения или перевода.
2. В соответствии с действующим законодательством помощник судьи и секретарь судебного заседания выполняют определенные действия, связанные с осуществлением правосудия. Они являются федеральными государственными гражданскими служащими, чьи полномочия связаны с деятельностью арбитражного суда. Но ни помощник судьи, ни секретарь судебного заседания не участвуют в отправлении правосудия.
Другой комментарий к статье 54 АПК РФ
В ст. 54 АПК РФ перечислены лица, которые наряду с лицами, участвующими в деле, выступают участниками арбитражного процесса, однако существенно отличаются от них своим статусом и функциями. Данная группа лиц обозначается как лица, содействующие правосудию. Содержание их статуса раскрывается в ст. ст. 55 - 58 АПК РФ.